Category Archives: ricette inglesi

Bottatrice alla salsa di olive e purè al limone

Bottatrice allla salsa di olive e purè al limone
Bottatrice alla salsa di olive e purè al limone

Questa ricetta e’ presa dal sito di Jamie Oliver, il celebre chef inglese che contribuisce a migliorare l’educazione alimentare dei sudditi di Sua Maestà con trasmissioni e libri di cucina di successo ma anche con programmi nelle scuole per insegnare ai bambini come e cosa mangiare.

Ingredienti
Sale
Buccia di 2 limoni e un po’ di succo
Rosmarino
800 gr di bottatrice
Olio d’oliva
Rucola

per la salsa di olive:
• una decina di olive nere tagliate grossolanamente
• ½ peperoncino tagliato
• erbe fresche tagliate (basilico, prezzemolo)
• 1 sedano
• 1 testa d’aglio
• succo di un limone
• pepe nero
• due cucchiai di olio extra vergine di oliva
• due cucchiai di aceto balsamico

per il purè al limone:
• 1 kg di patate
• sale e pepe
• olio extra vergine di oliva
• latte
• succo di un limone

Preparazione
Mettete in un piatto la bottatrice e cospargetela di sale. Dopo averla lasciata così per circa un’ora, asciugatela con un canovaccio pulito o dello scottex per eliminare l’acqua. Nel frattempo preparate una salsa con la scorza di limone, il rosmarino e il pepe, versatela sul pesce e fate marinare in frigo per un’ora. Poi, preriscaldare il forno a 220 gradi, togliete il pesce dal frigo e asciugatelo di nuovo, mettetelo in una casseruola con dell’olio di oliva e infornatelo.

Mescolate le patate lesse con latte, succo di limone e olio. Servitele con il pesce. Preparate la salsa alla olive con gli ingredienti forniti e cospargetela sul pesce. Aggiungete la rucola per terminare la presentazione del piatto.

Curiosità: la bottatrice (monkfish in inglese) è un pesce con questa faccia!

Bottatrice
Bottatrice

Quadruple chocolate loaf cake

Questa è una ricetta di Lilia, un’altra appassionata di cioccolato! A quando una dimostrazione pratica con foto Lilia?

Ingredients for the cake
200g Plain Flour
80ml Sour Cream
50g Cocoa
275g caster sugar
175g chocolate chips
175g soft unsalted butter
2 Eggs
1 tablespoon vanilla extract
½ teaspoon bicarbonate of soda
125ml boiling water

Ingredients for the syrup
1 teaspoon cocoa
100g sugar
25g chocolate
125ml water

Preparation
Preheat oven to gas mark 3/170c line a 2lb loaf tin with cling film leaving a little overhanging all around. Put the flour, bicarb, cocoa, sugar, butter, eggs, vanilla and sour cream into a food processor and blitz until smooth. Pour in the boiling water slowly and mix well, stir in the chocolate chips and pour into the prepared loaf tin. Cook for about an hour.

When it is ready, the loaf will be well risen and split down the middle and a fine skewer will come out fairly clean (it is a very moist cake so don’t worry if it is a bit sticky).

Put the syrup ingredients of cocoa, water and sugar into a small saucepan and boil for 5 minutes, pierce the top of the cake evenly with a skewer and pour the syrup all over slowly. Chop the chocolate and sprinkle over the top. Leave to completely cool and remove from the tin removing the cling film as you go.

Enjoy!

Consigli di Lilia
Molto interessante è lo sciroppo di cioccolato, che si può utilizzare anche in altre variazioni per rendere le torte troppo cotte un po’ bagnate: si punzecchiano le torte (io uso lo stuzzicandenti o i bastoncini per gli spiedini) e pian piano si versa lo sciroppo e si fa assorbire.
Io per questa torta ho fatto lo sciroppo con il caffè per contrastare la torta che è molto dolce.